without provocation แปลว่า

without: 1) prep. โดยปราศจาก ที่เกี่ยวข้อง: โดยไม่มี ชื่อพ้อง: absent,
provocation: 1) n. การยั่วยุอารมณ์ ชื่อพ้อง: incitement, inducement 2) n.
provocation: 1) n. การยั่วยุอารมณ์ ชื่อพ้อง: incitement, inducement2) n. สิ่งยั่วให้โมโห

เขาใช้ค้อนทุบเมียจนตายเพราะถูกยั่วยุ

He killed his wife with a hammer. Not without provocation, mind you.

บุกเข้าโจมตีเมืองแซงกาล่า โดยไม่ได้แจ้งเตือนล่วงหน้า และไม่ได้มาจากความรุนแรงใด ๆ

"to invade Sangala without warning and without provocation."

'ศพพวกนี้จะทำร้ายสัตว์เลือดอุ่นทุกชนิด' 'โดยไม่ต้องยั่วยุ และมันจะกินเนื้อเหยื่อด้วย'

These reactivated bodies will attack warm-blooded animals of all species without provocation, and will devour the flesh.